-
1 Grenzfall
сущ.1) общ. особый случай, пограничный случай, ситуация на стыке двух наук [областей знаний и т. п.], крайний случай, случай на стыке двух наук [областей знаний и т. п.]2) геол. предельный случай3) юр. сомнительный случай, пограничный инцидент4) психол. (по) граничный случай, экстремальный случай5) патент. граничный случай, спорный случай6) менедж. сопредельный случай7) аэродин. предел -
2 Notfall
mкрайний ( экстренный) случайim Notfalle — в крайнем случае, в случае (крайней) необходимости; в случае опасности -
3 Notfall
сущ.1) общ. чрезвычайная ситуация, крайний случай2) авиа. отказ3) мед. неотложный случай4) воен. авария, бедствие, угрожаемое положение5) тех. аварийная ситуация6) юр. экстренный случай7) электр. аварийный случай8) ВМФ. угрожающее положение -
4 Extremfall
-
5 für den Notfall
предл.1) общ. на всякий случай, на крайний случай, на чёрный день, про чёрный день2) разг. на всякий пожарный случай -
6 Grenzfall
m2) предел, крайний случай; случай, относящийся к смежным наукам ( областям, категориям и т. п.) -
7 Notfall
аварийный случайавариябедствиекрайний случайугрожающее положение -
8 Grenzfall
(m)предельный случай, крайний случайEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Grenzfall
-
9 auf die hohe Kante legen
откладывать / копить / беречь / приберегать на крайний случай, на чёрный деньDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > auf die hohe Kante legen
-
10 Notfall
mупотр. в сочетанияхim (äußersten) Notfall — в крайнем случае, в случае (крайней) необходимости
für den Notfall — на всякий [крайний] случай
-
11 relativistischer Grenzfall
крайний релятивистский случайEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > relativistischer Grenzfall
-
12 relativistischer Grenzfall
прил.яд.физ. крайний релятивистский случайУниверсальный немецко-русский словарь > relativistischer Grenzfall
-
13 Extremfall
mпредельный [крайний, экстремальный] случай
См. также в других словарях:
крайний случай — ribinis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme case; limiting case vok. Extremfall, m; Grenzfall, m rus. крайний случай, m; предельный случай, m pranc. cas extrême, m; cas limite, m … Fizikos terminų žodynas
На крайний случай — СЛУЧАЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
На крайний случай — Разг. В предвидении крайней необходимости, нужды. Когда зашатался царский рубль… Бугоровский перевёл на Стокгольм миллион, страхуя семью на крайний случай (А. Лебеденко. Лицом к лицу) … Фразеологический словарь русского литературного языка
на (самый) крайний случай — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Она вообще еще дичилась, еще старалась держаться в одиночестве или на крайний случай где либо возле Кольки, еще молчала, но уже слушала. Б. Васильев, Не стреляйте в белых лебедей. Да я… … Словарь-справочник по пунктуации
СЛУЧАЙ — (случай прост., устар.), случая, муж. 1. Происшествие, приключение (преим. неожиданное, непредвиденное), то, что случилось. «Прошло несколько времени без всякого замечательного случая.» Пушкин. «Нечаянный случай разрешил мои недоумения.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ, я, муж. 1. То, что произошло, случилось, происшествие. С. из жизни. Его величество с. (о всесильности независящих от человека случайных обстоятельств; книжн. ирон.). 2. Подходящее время, обстоятельство. Упустить с. Представился с. Стихи… … Толковый словарь Ожегова
НА ВСЯКИЙ ПОЖАРНЫЙ СЛУЧАЙ — на крайний случай; на всякий случай; для душевного спокойствия. Скажите, а почему гроб такой широкий? На всякий пожарный случай. В нем можно переворачиваться. ■ Позвонила соседка деда. Она так переживала, даже плакала на всякий пожарный случай.… … Большой полутолковый словарь одесского языка
предельный случай — ribinis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme case; limiting case vok. Extremfall, m; Grenzfall, m rus. крайний случай, m; предельный случай, m pranc. cas extrême, m; cas limite, m … Fizikos terminų žodynas
СРЫВ СЛЕЖЕНИЯ — крайний случай нарушения сенсомоторной координации. Под ним понимается ситуация, при которой величина дисперсии ошибки слежения равна дисперсии входного сигнала. Иными словами, это равносильно полному бездействию оператора. Системное исследование … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона